Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale

Patriarcat de Moscou

PAASBOODSCHAP 2023 VAN ZIJNE EMINENTIE METROPOLIET JOHANNES VAN DOEBNA, AARTSBISSCHOP DER ORTHODOXE KERKEN IN WEST-EUROPA VAN RUSSISCHE TRADITIE

(Nu is alles geheel vervuld van licht, zowel hemel als aarde en de onderwereld. Laat heel de schepping dan feestelijk vieren de Opstanding van Christus, waarin zij gegrondvest is.)

 Metten van Paasmaandag, Ode 3

Aan Hunne Hoogwaardige Excellenties, de Eerwaarde Vaders Deken, Priesters en Diakens, Monniken en Monialen en alle Vrienden van ons Aartsbisdom.

Na de lange weg van de heilige en grote Vasten te hebben doorlopen, zijn wij aangekomen bij het reddende lijden van Christus God en delen wij in de heilige nacht de vreugde van Zijn roemrijke Opstanding.

            De Opstanding is het hart van de orthodoxe christelijke identiteit. Wij vieren de Opstanding van de Heer niet alleen gedurende de heilige Paastijd, maar ook elke zondag en tijdens elke Liturgie.

            Het christelijk leven trilt aan al zijn kanten door de overwinning van de opgestane Christus op de dood.

            Het orthodox geloof biedt de hyper-rationele wereld van onze tijd de Waarheid van de Opstanding aan als ervaring van het heil tegenover de ellende en de dood die in onze maatschappij rondwaart. Pasen is niet eenvoudigweg een historische herinnering aan de Opstanding van de Heer, maar de doorleefde ervaring van onze eigen opstanding in het lichaam van de Opgestane. De gelovige weet dat deze ervaring een gave is van de goddelijke genade. In het lichaam van Christus wordt ons leven veranderd en verheerlijkt, in een proces zonder einde in de vereniging met het Leven. De christen vestigt zijn enige hoop op Christus die ons leven en onze Opstanding is, “de eerste en de laatste, en Degene Die leeft” (Openb. 1:17-18).

            De Opstanding is heel ons geloof, heel ons kerkelijk leven, heel de orthodoxe ethos, de onuitputtelijke bron van het orthodoxe leven en getuigenis. In de Opstanding vinden wij de betekenis en de waarheid van onze vrijheid, die gave van vrijheid die de mens oproept haar vrij te aanvaarden om zich te laten opnemen in de “gemeenschap van de opgestane”: de Kerk.

            De heilige Paulus bevestigt: “Broeders en zusters, u bent geroepen om vrij te zijn. Misbruik die vrijheid niet om uw aardse begeerten vrij spel te geven, maar dien elkaar in liefde”, (Gal. 5:13). In de Kerk zijn wij er om de Opstanding te volgen, die op één lijn staat met de Liefde, het medelijden en de actieve liefdadigheid, de ogen gericht op “onze gemeenschappelijke opstanding”, op de avondloze dag van het Koninkrijk.

            Dat de Opstanding van onze Heer Jezus Christus ons allen de zo begeerde vrede en hoop moge brengen.

Parijs, Pasen 2023

+Metropoliet JOHANNES van Doebna, Aartsbisschop der Orthodoxe Kerken van Russische Traditie in West-Europa