Архиепископия Православных Церквей Русской Традиции в Западной Европе

Московский Патриархат

Благословение вновь отреставрированной крипты церкви Успения Пресвятой Богородицы в Сент-Женевьев-де-Буа

По завершении реставрационных работ, живописный ансамбль крипты церкви Успения Пресвятой Богородицы в Сент-Женевьев-де-Буа был торжественно благословлён духовенством храма в среду 4 декабря, после святой литургии Введения во Храм Пресвятой Богородицы. В этой крипте покоятся иерархи (митрополиты, архиепископы, епископы) нашей епархии, а также другие персоналии, такие как Альберт БЕНУА, архитектор этого храма, и его жена Маргарита, автор фресок в крипте.

Реставрационные работы проходили с февраля по сентябрь 2024 года и имели своей целью восстановление фресок и расписных панно, которые были повреждены дождевой водой проникавшей в стены крипты. Финансирование
реставрации складывалось из пожертвований частных лиц, а также двух грантов Министерства культуры и региона Иль-де-Франс (до 35% от общего объема финансирования). Результат получился впечатляющим. Он стал возможен также благодаря гидроизоляционным работам, проведенным для фундамента крипты в 2019 году.

После смерти Альберта БЕНУА в начале 60х, его супруга Маргарита начала первую реставрацию, добавив на южную и северо-западную стены расписные панно, повторяющие оригинальные темы, на опоре из оргалита. Так, снятие
этих панелей с целью их реставрации в мастерской позволило заново открыть для себя оригинальные фрески в очень плохом состоянии, но, тем не менее, совершенно замечательные. Представители Министерства Культуры поддерживают нас в нашем стремлении отреставрировать и эти оригинальные фрески.

В продолжение праздника, церковный староста, господин Николай ЛОПУХИН, прочитал доклад об Альберте БЕНУА. Его выступление было продолжено презентацией ответственной за реставрацию госпожой Анн-Клэр ОДЮРУА и приветственным словом мэра Сент-Женевьев-де-Буа, господином Фредериком ПЕТИТА. Последний высоко оценил приложенные усилия всего прихода храма к делу сохранения его выдающегося художественного наследия. Чтобы подчеркнуть важность церкви Успения Пресвятой Богородицы для города, мэр привел в пример первый номер городской газеты выходящей с 1972 года, на обложке которого была фотография нашей церкви. Праздник закончился за общей трапезой, приготовленной членами прихода.

По случаю этого дня Высокопреосвященнейший Иоанн, митрополит Дубнинский наградил медалью Матери Марии Парижской (СКОБЦОВА) господина Михаила МАНАГО, верного прихожанина, секретаря приходского совета храма Успения Пресвятой Богородицы, главного секретаря Комитета по уходу за русским православными могилами в Сент-Женевьев-де-Буа и члена ревизионной комиссии нашей епархии в знак признания его многочисленных заслуг в процветании епархии. Будучи ответственным за реставрационные работы, господин Михаил МАНАГО также является автором сайтов archeveche.eu, centenaire.archeveche.eu, colline-saint-serge.org, cimetiere-russe.org,
и eglise-dormition.com.