Édition d’un livre du père Vladimir Ziélinsky: L’enfant au seuil du royaume
A partir du 1 mars 2018, « L’enfant au seuil du royaume » de Vladimir Zelinsky avec la contribution de Didier Rance (Préface), Catherine Aubé-Elie (Traduction), Edition Parole et Silences, est en vente dans les librairies de France.
« Ce livre est parcouru par un appel à se mettre en quête de l’enfant – quête douloureuse comme un accouchement -, de cet enfant qui vit, perdu dans notre moi. Quête qui signifie ascèse, lutte intense pour atteindre la sainteté… La conversion à l’enfance se produit dans la remémoration ou la découverte de ce qui est déjà, de ce qui vit déjà en l’homme, malgré toutes ses chutes. Pareille « justification » s’exprime par la chair même des mots bien aiguisés de l’auteur, leur tension vers la découverte du Royaume promis, qui a pris la forme d’un enfant cherchant le sein de sa mère.
Sainteté et amour du monde, ascèse et sensualité, effort de la quête et douceur de l’humanité : l’harmonie entre ces éléments rend l’ouvrage du P. Vladimir Zelinsky véritablement précieux ; c’est un pas décisif vers cette « troisième voie » qu’il reste à découvrir et à parcourir un jour« .
(Tiré de l’édition italienne – postface Pavel Zelinsky)
