In Memoriam Reine Elizabeth II : Condoléances du Doyenné de Grande-Bretagne et d’Irlande

In Memoriam Queen Elizabeth II – September 8, 2022

His Eminence Metropolitan Jean of Dubna, on behalf of the clergy and faithful of the Archdiocese of Orthodox Parishes of Russian Tradition in Western Europe, in Deanery of Great Britain offer his heartfelt condolences to the Royal Family and the entire people of Great Britain for the passing of the beloved and revered Sovereign, Queen Elizabeth II.   May the Lord grant her eternal rest and number Her among the Righteous.

May her memory be eternal!

Orthodox Christians of the United Kingdom are requested to offer their prayers for the soul of Queen Elizabeth, as well as for the peace, stability, and the longevity of the Royal Family, the Armed forces and all in Civil Authority, and all communities in the British Isles.
God save the King!

Condoléances du Doyenné de Grande-Bretagne et d’Irlande

Son Éminence le métropolite Jean de Doubna, au nom du clergé et des fidèles de l’Archevêché des Paroisses Orthodoxes de Tradition Russe en Europe Occidentale au Royaume-Uni, présente ses sincères condoléances à la famille royale et à tout le peuple de Grande-Bretagne pour le décès de la bien-aimée et vénérée Souveraine, la Reine Elizabeth II.

Que le Seigneur lui accorde le repos éternel et la compte parmi les Justes. Que sa mémoire soit éternelle !

Les chrétiens orthodoxes du Royaume-Uni sont invités à offrir leurs prières pour l’âme de la Reine Elizabeth, ainsi que pour la paix, la stabilité et la longévité de la famille royale, des forces armées et de l’ensemble des autorités civiles, et de toutes les communautés des îles britanniques.

 Que Dieu sauve le Roi !