Ассоциация Святого Саввы выпустила новое издание чина Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста.
Книга предназначена прежде всего для алтарного аналоя: она большого формата (хорошо лежит раскрытой на аналое) и набрана удобным для священника шрифтом.
Издание призвано продолжить богослужебную традицию в том виде, в каком она сохранялась в русской эмиграции на Западе, — практику, которой и поныне следует Русская Церковь.
В нём точно воспроизведены текст и последовательность молитв славянских служебников, а также уставные указания. К ним добавлены пояснения о богослужебных действиях и перемещениях — отчасти в учебных целях, отчасти для того, чтобы отразить небольшие различия в литургической практике России и эмиграции.
Чтобы способствовать единству богослужебного языка во франкоязычном Православии, в книге использованы переводы приснопамятного архимандрита Плакиды (Дезея).
Издание дополнено приложениями, где собраны полезные для духовенства материалы к литургии (входные стихи, задостойники, отпусты и др.), а также некоторые чинопоследования, часто совершаемые вне литургии (исповедь, освящения и др.).
Хотя книга адресована прежде всего духовенству, она может стать настольной для всех, кто любит литургическую традицию Церкви и духовную красоту её выражения.
Книгу можно заказать на сайтах Преображенского монастыря и издательства Eikôn (там можно посмотреть дополнительные иллюстрации и оглавление).
В Париже её также можно приобрести в кафедральном соборе св. Александра Невского, в храме прп. Сергия Радонежского и в книжном магазине La Procure.
Приходы, желающие заказать книгу для своих лавок, могут получить скидку — для этого обращайтесь в ассоциацию Святого Саввы:
commandes.saint.sabas@gmail.