Nouveau livret des Vigiles en français

Chers fidèles, avec la bénédiction de Son Éminence le métropolite Jean de Doubna, le Protodiacre Alexandre Kedroff et lecteur Matthieu Jurconi, sont heureux de présenter pour la première fois un recueil renfermant les parties fixes des Vigiles dominicales et festives.

Il réunit dans un même ouvrage les éléments dévolus aux chantres et au clergé. L’ordo est conforme à la tradition russe et plus particulièrement à celle de notre Archevêché. En outre, la rédaction est enrichie de nombreuses notes et éléments de rubrique.

Quant à la traduction, elle est largement empruntée au père Placide Deseille, à l’exception de quelques ajustements voulus par l’usage russe.

Ci-dessous un exemple de page du livret.